Les Soirées à Thème Ukulélé (SATURN), toujours dans le même esprit : on joue en petite scène ouverte des chansons sur le thème du soir, avec au moins un ukulélé sur scène. Seul, c'est possible, mais accompagné, c'est encore mieux ! Et on continue la soirée tous ensemble à jouer et chanter les morceaux collectifs… en rythme parfois, en harmonie souvent, avec plaisir toujours !
Le thème du soir : chansons anglaises en français, ou toute autre traduction aléatoire !
Propose ta version : traduction fidèle, adaptation libre, contresens assumé, ou pur délire phonétique — tout est permis, tant que ça part d'une chanson anglaise !
Une chanson à proposer ? [C'est ici avec notre sondage en ligne !](https://ateliers.canopee-musique.fr/participation.php?slug=saturn-traductions-aleatoires)
Venez dîner, on se retrouve, on papote, et on se concerte pour les scènes ouvertes et les participations aux morceaux collectifs : qui joue la basse ? qui chante devant ? qui chante avec ? qui fait des chœurs ? qui connaît un riff ? qui veut placer un solo ? Il y aura de la place pour tout le monde !
Avec un mini-concert de Arnal Sauvage !
Découvre (ou retrouve) Arnal Sauvage et ses plus grandes traductions approximatives : "I want a grec frites" d'après Queen, "L'œil du bébé chat" d'après Survivor, et "C'est pas fini nan, tant qu'c'est pas fini" d'après Lenny Kravitz... Un répertoire d'une fidélité toute relative, mais d'une conviction totale !
On finit la soirée en jouant tous ensemble, en se partageant le micro sur la sélection de morceaux construite collectivement pour cette soirée seulement !
Rendez-vous à partir de 19h30 pour les inscriptions scène ouverte
20h : scène ouverte 21h : mini-concert Arnal Sauvage 21h45 : jam avec les chansons du songbook de la soirée